Febri
| DIAN, ANA, FEBRI | السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نَحْمَدُكَ وَنَشْكُرُكَ يَا ذَالجَلاَلِ وَالإِكْرَام حَمْدًا وَشُكْرًا عَلَى جمَِيْعِ النِّعَم. صَلاَةً وَسَلاَمًا عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ وَعَلَى الِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَام. أَمَّابَعْدُ |
| FEBRI | Excellency Our Beloved Masyayikh Lirboyo Excellency Kiai Haji Anwar Manshur Respectable The Chief Of Ar-Risalah Islamic Boarding School Kiai Haji Muhammad Ma’roef Zainuddin and Nyai Hajjah Aina Ainaul Mardliyyah Anwar Respectable The Ambassador of Yaman Respectable Habib Sholeh Honorable The Major of Honorable The Education Official Leader of Dear Ladies and Gentlemen who are honored by Allah |
| DIAN | Lembayung senja kini mulai meredup. Desir angin menyelimuti malam, bersama kidung pujian sketsa bintang gemintang. Alam persada begitu indah, laksana untaian zamrud khatulistiwa. |
| ANA | أيها الحاضرون الكرام رَاجِيْنَ إِلَى اللهِ تَعَالَى هَذَا اللَّيْل, خَمِيْس, سِتٌّ وَ عِشْرُوْنَ مِنَ الْفَبْرَايِيْر سَنَةَ أَلْفَيْن وَ تِسْعَة. عِنْدَنَا بَرْنَامِج.... |
| DIAN ANA FEBRI | ذِكْرَى مَوْلِدِ النَّبِي مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَالْحَوْلُ الرَّابِعَ عَشَر لِمَعْهَدِ السَّلَفِي الجَامِعِي الرِّسَالَة لِيْربُويُو _ قدِيْرِي |
| | Pada malam hari ini, Kamis, 26 Februari 2009, diselenggarakan acara peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW dan Haul Ke-14 Pondok Pesantren Salafy Terpadu Ar-Risalah Lirboyo Kota Kediri |
| DIAN | Maka lewat momentum mulia ini, patutlah kiranya kita mengucapkan rasa syukur ke hadirat Allah SWT atas segala anugerah yang telah diberikan-Nya. Seiring doa sholawat serta salam semoga selalu mengalir deras ke pangkuan baginda Rasulillah SAW. Kekasih sejati yang senantiasa kita harapkan syafaatnya di hari kiamat nanti. Amin allahumma amin. |
| FEBRI | Dear ladies and gentlemen Now, let’s step in the first point of the agenda namely The Opening. I think it’s better to begin our program with the reading of Ummul Quran. Through the reading of Ummul Quran, we expect this program can run smoothly and more importantly, we expect Allah blesses our program. |
| | Marilah kita buka acara ini dengan bacaan Ummul Qur’an/Al-Fatihah! |
| DIAN ANA FEBRI | على هذه النية وكل نية صالحة. الفاتحة........ |
| ANA | وبعدها قراءة القران الكريم. التى سيلقيها أخونا إيندرا فيصل عليم فليتفضل مشكورا |
| | Acara selanjutnya adalah pembacaan ayat-ayat suci Al-Quran. Kepada Indra Faishol Ali, disilakan. |
| ANA | أيها الحاضرون السعداء............... والبرنامج بعدها قرأة التهليل مع السيد كياهى الحاج محمد انوار منصور (اياه مشكورا) |
| DIAN | Hadirin yang berbahagia Acara selanjutnya adalah pembacaan Tahlil yang akan dipimpin oleh K.H. Muhammad Anwar Manshur. Dumateng panjenenganipun K.H. Muhammad Anwar Manshur, dipun haturakeun. |
| FEBRI | Dear ladies and gentlemen The next agenda is Welcoming Speeches. The first welcoming speech will be delivered by the Chief of Ar-Risalah Islamic Boarding School. To Nyai Hajjah Aina Ainaul Mardliyyah Anwar, we cordially ask you to present on the stage please… |
| | The Next Agenda is Some Speeches. The first Speech is going to be delivered by The Chief of Ar-Risalah Islamic Boarding School. To Nyai Hajjah Aina Ainaul Mardliyyah Anwar. |
| ANA | أيها الحاضرون اَلْأَعِزَّاءُ!...............والبرنامج بعده كليمات... والذي ستقوم بهذه الكليمة الحاجة اينا عيناء المرضية أنوار , مديرةً لمعهد السلفى الجامعى الرسالة, إياها مشكورة...... |
| DIAN | Hadirin yang mulia… Acara selanjutnya adalah sambutan-sambutan. Sambutan pertama atas nama pengasuh Pondok Pesantren Salafiy Terpadu Ar-Risalah. Kepada Ibu Nyai Hajjah Aina ‘Ainaul Mardliyyah Anwar disilakan dengan hormat. |
| FEBRI | The following speech is the representative of student’s parent. To Mr. Kiai Haji Ulfi Zaini Thohir, the time is yours, |
| ANA | و الكليمة بعدها سيلقيها السيدكياهي الحاج ألف زين طاهر, نائبا من اولياء الطلاب. اياه مشكورا..... |
| DIAN | ٍِSambutan selanjutnya atas nama wali santri. Kepada Bpk. Kiai Haji Ulfi Zaini Thohir, kami persilakan dengan hormat. |
| FEBRI | The next speech is the representative of |
| ANA | وبعدها. الكلمات الإرشادات والإنطباعات نائبا من مسؤلى الحكومة مدينة كديرى, وسلقيها السيد. ا..... اياه مشكورا..... |
| DIAN | Selanjutnya sambutan atas nama Walikota |
| FEBRI | Ladies and gentlemen… The following agenda, Scientific Speech is going to be delivered by The Ambassador of Yaman. To Mr. ……….. ask you to present on the stage please… (The time is available) |
| ANA | أيها الحاضرون السعداء............... والبرنامج بعدها. الخطابة العلمية لتوجيهات من.............. اياه مشكورا |
| DIAN | Hadirin yang berbahagia Acara selanjutnya adalah ceramah ilmiyah yang akan disampaikan oleh Duta Besar Yaman. Kepada……….. Disilakan dengan hormat |
| FEBRI | Ladies and gentlemen who are happy…. Let’s listen Mau’izhoh Hasanah is going to be presented by Habib Sholeh……… To Habib Sholeh……….the time is availuable |
| ANA | حضرة المحترمين الأعزاء.................... هيا نستمع الموعظة الحسنة التي سيلقيها حبيب .......... |
| DYAN | Hadirin yang mulia Marilah kita mendengarkan Mau’idzoh Hasanah yang akan disampaikan oleh Habib Sholeh…. Kepada Habib ……………. disilahkan dengan hormat. |
| FEBRI | |
| ANA | أيها الحاضرون السعداء............... تم جميع برنامجنا هذه اليلة. شكرا جزيلا على حسن اهتمامكم, و نرجو منكم العفو. |
| DIAN | Hadirin yang berbahagia Usai sudah acara pada malam hari ini. Kami mengucapkan terima kasih atas segala perhatian dan mohon maaf atas segala kekurangan. |
| DIAN ANA FEBRI | و الله الموافق إلى أقوام الطريق و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته |
In this beautiful night, Thursday, February 26th 2009 will be performed the celebration of Prophet’s Birthday Muhammad SAW and The Anniversary of Ar-Risalah Islamic Boarding School on 14th age. This lovely night also, we are going to present the appreciation of art and culture of Ar-Risalah student as from of our grateful to the Almighty of Allah SWT. And tonight I ask you to remember for a while the history birth of our last Prophet, which will be realized in praise form, and flattery for him by Sholawat Nabi.
Now let’s reflect this beautiful night to remember all of the struggle and his sacrifice for us until Islam can develop up to now.
Well, wonderful audience…..
_الأعزاء_الرحماء
السعداء_الكرماء_
| ||
| ||
|
| ||
| ||
|
أيها الحاضرون السعداء.......
هَيَّا نَسْتَمِعُ الخِطَابَةَ العَرَابِيَّة. إِلى أُخْتِنَا لُؤْلُؤ نَفِيْسَة فَلْتَتَفَضَّلْ مَشْكورة
nǔ shì men xiān shēng men.
xià miàn shì huá yǔ yǎn shuō,
qǐng ...............shàng tái.
Minasama oyorokobi de gozaimasu….
Issho ni nihon go no supiiichi o kikimasho.
………………… e dôzo.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
صاحب الفضيلة كياهي الحاج معرف زين الدين
صاحبة الفضيلة مديرةالمعهدالسلفى الجامعى الرسالة الحاجة اينا عيناء المرضية
ويازمرةالمحترمين المحبوبين!
الحمدلله فبحمده تتم الأعمال الصالحات وبثنائه تكمل الواظفات. والصلاة والسلام مرسلان إلى حبيبينا وشفيعينا محمد صلى الله عليه وسلم خيرالخلق هذا العالم
إخوانى والأخوات الأعزاء !
تجمعت بهجتنا ووصلت الى أقصى درجاتها فى هذه الليلة المباركة وفى هذه المناسبة الجيدة !
فبالموافق ذكرى لمولد النبى و الحول لمعهد السلفى الجامعى الرسالة نقدم بين ايديكم جميعا أيها الحاضرون يستعرضه طلاب الرسالة وجعلت هذه البرامج جذاية وجيدة فوجهوااهتمامكم تلقاءماأمكم ذكرى لمولدالنبى وحفلة الاختتام لمعهد السلفى الجامعى الرسالة. الذى قد حمل الناس من الظلمات الى النور والى الصراة العزيز الحميد
المتكلمة بعدها الى اختنا........ الوقت والمكان اياها مشكورة
Tidak ada komentar:
Posting Komentar